you can copy and past it including all parts of file [wicket.git] <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / wicket-core <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / src <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / main <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src/main;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / java <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src/main/java;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / org <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src/main/java/org;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / apache <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src/main/java/org/apache;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / wicket <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10> / Application.properties <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=blob_plain;f=wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application.properties;hb=cd09ff5fc5b11977a6c967c23eeca631bcb61a10>
2015-03-16 19:57 GMT+02:00 Maxim Solodovnik <[email protected]>: > Could you please translate the entire file? > I would propose it to wicket devs :) > > On Mon, Mar 16, 2015 at 11:53 PM, Mark Lin <[email protected]> wrote: > >> 1. >> *en* - >> wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application.properties >> 34 StringValidator.minimum=The value of '${label}' is shorter than the >> minimum of ${minimum} characters. >> >> *ar* - wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application.properties >> 34 StringValidator.minimum=قيمة '${label}' أقصر من الحد الأدنى لل >> ${minimum} أحرف. >> >> >> *he* - >> wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application.properties >> 34 StringValidator.minimum=הערך של '${label}' קצר יותר מהמינימום של >> ${minimum} תווים. >> >> *2. for username & email address* >> *en* - is required >> >> *ar* - مطلوب >> >> *he* - נדרש >> >> *if something is not clear, please you welcome to ask... * >> >> 2015-03-16 18:59 GMT+02:00 Maxim Solodovnik <[email protected]>: >> >>> This label is being taken from Apache Wicket framework we are using >>> What version are you currently using? >>> >>> It seems like they don't have translation for AR locale :( [1] >>> They do have translations for fa_IR (which is Farci IRAN) >>> Maybe you can translate English version and propose it to Wicket? >>> Or you can send it to me and I can propose it :) >>> >>> This is the english version: [2] >>> >>> [1] >>> https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=tree;f=wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket;h=d932a2d2d86ef4bc5c7512b59bcf6bf06ac66439;hb=HEAD >>> >>> [2] >>> https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=wicket.git;a=blob;f=wicket-core/src/main/java/org/apache/wicket/Application.properties;h=2c61673dfe97a1ae3ad93c6a580e3a8eb391b89f;hb=HEAD >>> >> >> On Mon, Mar 16, 2015 at 10:18 PM, Mark Lin <[email protected]> wrote: >> >>> Hello, >>> are this label missing? >>> >>> >>> >> >> >> >> -- >> WBR >> Maxim aka solomax >> > > > > -- > WBR > Maxim aka solomax >
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. Required='${label}' مطلوب. IConverter=قيمة '${label}' ليس صحيحا ${type}. RangeValidator.exact=قيمة '${label}' يجب أن يكون بالضبط ${minimum}. RangeValidator.range=قيمة '${label}' يجب أن يكون بين ${minimum} و ${maximum}. RangeValidator.minimum=قيمة '${label}' ان تكون على الاقل ${minimum}. RangeValidator.maximum=قيمة '${label}' must be at most ${maximum}. #deprecated, use RangeValidator.minimum MinimumValidator=قيمة '${label}' ان تكون على الاقل ${minimum}. MaximumValidator=قيمة '${label}' ليس أكبر من ${maximum}. #raplaced with RangeValidator NumberValidator.positive=قيمة '${label}' يجب تطبيق عدد الإيجابي. #replaced with RangeValidator NumberValidator.negative=قيمة '${label}' يجب تطبيق عدد السلبي. StringValidator.range=قيمة '${label}' ليس بين ${minimum} و ${maximum} طول الحرف. StringValidator.minimum=قيمة '${label}' أقصر من الحد الأدنى لل ${minimum} أحرف. StringValidator.maximum=قيمة '${label}' أطول من الحد الأقصى لل ${maximum} أحرف. StringValidator.exact=قيمة '${label}' ليس بالضبط ${exact} طول الحرف. DateValidator.range=قيمة '${label}' ليس بين ${minimum} و ${maximum}. DateValidator.minimum=قيمة '${label}' أقل من الحد الأدنى لل ${minimum}. DateValidator.maximum=قيمة '${label}' أكبر من الحد الأقصى لل ${maximum}. PatternValidator=قيمة '${label}' لا يطابق نمط '${pattern}'. EmailAddressValidator=قيمة '${label}'عنوان بريد إلكتروني خاطئ. CreditCardValidator=رقم بطاقة الائتمان غير صالح. UrlValidator=قيمة '${label}' ليس صحيحا URL. EqualInputValidator='${input0}' من ${label0} و '${input1}' من ${label1} أن تكون على قدم المساواة. EqualPasswordInputValidator=${label0} و ${label1} أن تكون على قدم المساواة. null=اختر واحدة nullValid= PagingNavigator.first=الذهاب إلى الصفحة الأولى PagingNavigator.previous=الانتقال إلى الصفحة السابقة PagingNavigator.next=الانتقال إلى الصفحة التالية PagingNavigator.last=الذهاب إلى الصفحة الأخيرة PagingNavigation.page=إنتقل إلى الصفحة ${page} org.apache.wicket.mfu.caption.unlimited=ملفات: org.apache.wicket.mfu.caption.limited=ملفات (maximum ${max}): org.apache.wicket.mfu.delete=حذف uploadTooLarge = يجب أن يكون ملف أقل من ${maxSize}. uploadSingleFileTooLarge = يجب أن يكون كل ملف أقل من ${fileMaxSize}. uploadFailed = فشل ملف: ${exception.localizedMessage} FeedbackMessage.CSS.undefined=feedbackPanelUNDEFINED FeedbackMessage.CSS.debug=feedbackPanelDEBUG FeedbackMessage.CSS.info=feedbackPanelINFO FeedbackMessage.CSS.success=feedbackPanelSUCCESS FeedbackMessage.CSS.warning=feedbackPanelWARNING FeedbackMessage.CSS.error=feedbackPanelERROR FeedbackMessage.CSS.fatal=feedbackPanelFATAL FormComponentLabel.CSS.required=مطلوب FormComponentLabel.CSS.invalid=خطأ FormComponentLabel.CSS.disabled=disabled OddEvenItem.CSS.odd=غريب OddEvenItem.CSS.even=حتى OddEvenListItem.CSS.odd=غريب OddEvenListItem.CSS.even=حتى AutoLabel.CSS.required=مطلوب AutoLabel.CSS.invalid=خطأ AutoLabel.CSS.disabled=disabled
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with # this work for additional information regarding copyright ownership. # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. Required='${label}' נדרש. IConverter=הערך של '${label}' אינו תקף ${type}. RangeValidator.exact=הערך של '${label}' חייב להיות בדיוק ${minimum}. RangeValidator.range=הערך של '${label}' חייב להיות בין ${minimum} ל ${maximum}. RangeValidator.minimum=הערך של '${label}' חייב להיות לפחות ${minimum}. RangeValidator.maximum=הערך של '${label}' חייב להיות לכל היותר ${maximum}. #deprecated, use RangeValidator.minimum MinimumValidator=הערך של '${label}' חייב להיות לפחות ${minimum}. #deprecated, use RangeValidator.maximum MaximumValidator=הערך של '${label}' לכל היותר ${maximum}. #raplaced with RangeValidator NumberValidator.positive=הערך של '${label}' חייב להיות מספר חיובי. #replaced with RangeValidator NumberValidator.negative=הערך של '${label}' חייב להחיל מספר שלילי. StringValidator.range=הערך של '${label}' אינו ${minimum} ל ${maximum} אורך תווים. StringValidator.minimum=הערך של '${label}' קצר יותר מהמינימום של ${minimum} תווים. StringValidator.maximum=הערך של '${label}' הוא ארוך יותר מהמקסימום של ${maximum} תווים. StringValidator.exact=הערך של '${label}' אינו בדיוק ${exact} אורך תווים. ateValidator.range=הערך של '${label}' אינו בין ${minimum} ל ${maximum}. DateValidator.minimum=הערך של '${label}' הוא פחות מהמינימום של ${minimum}. DateValidator.maximum=הערך של '${label}' הוא גדול יותר מהמקסימום של ${maximum}. PatternValidator=הערך של '${label}' אינו תואם את הדפוס '${pattern}'. EmailAddressValidator=הערך של '${label}' כתובת דואר אלקטרוני שגויה. CreditCardValidator=מספר כרטיס האשראי אינו חוקי. UrlValidator=הערך של '${label}' אינו נכון URL. EqualInputValidator='${input0}' מ ${label0} ל '${input1}' מ ${label1} חייב להיות שווה. EqualPasswordInputValidator=${label0} ל ${label1} חייב להיות שווה. null=בחר אחד nullValid= PagingNavigator.first=עבור לעמוד ראשון PagingNavigator.previous=עבור לעמוד קודם PagingNavigator.next=עבור לעמוד הבא PagingNavigator.last=עבור לעמוד אחרון PagingNavigation.page=עבור לדף ${page} org.apache.wicket.mfu.caption.unlimited=קבצים: org.apache.wicket.mfu.caption.limited=קבצים (maximum ${max}): org.apache.wicket.mfu.delete=מחק uploadTooLarge = קובץ חייב להיות פחות מ ${maxSize}. uploadSingleFileTooLarge = כל אחד מהקבצים חייב להיות פחות מ ${fileMaxSize}. uploadFailed = כישלון בטעינת הקובץ: ${exception.localizedMessage} FeedbackMessage.CSS.undefined=feedbackPanelUNDEFINED FeedbackMessage.CSS.debug=feedbackPanelDEBUG FeedbackMessage.CSS.info=feedbackPanelINFO FeedbackMessage.CSS.success=feedbackPanelSUCCESS FeedbackMessage.CSS.warning=feedbackPanelWARNING FeedbackMessage.CSS.error=feedbackPanelERROR FeedbackMessage.CSS.fatal=feedbackPanelFATAL FormComponentLabel.CSS.required=נדרש FormComponentLabel.CSS.invalid=שגיאה FormComponentLabel.CSS.disabled=כבוי OddEvenItem.CSS.odd=מוזר OddEvenItem.CSS.even=אפילו OddEvenListItem.CSS.odd=מוזר OddEvenListItem.CSS.even=אפילו AutoLabel.CSS.required=נדרש AutoLabel.CSS.invalid=שגיאה AutoLabel.CSS.disabled=כבוי
