Well, I'm feeling a little sheepish now, because as I was trying to make a minimally viable project, I couldn't reproduce the behavior I was seeing. My only conclusion is that the bug lay somewhere in all the cruft I hacked out. Sorry for the run-around.
-- Sent from: http://shiro-user.582556.n2.nabble.com/
