Thanks Michael, that works!
Martin > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Michael Jouravlev [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Gesendet: Mittwoch, 21. September 2005 18:34 > An: Struts Users Mailing List; [EMAIL PROTECTED] > Betreff: Re: Again: I18n problems > > > On 9/21/05, Martin Kindler <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I've got a problem with using non-ISO-8859 characters (they > are UTF-8) > > in my Struts application. When I am using property-Strings in the > > resource bundle with cyrillic letters and use them they get mangled. > > They are mangled when I use the JSTL fmt:message tag as > well as when I am > > importing them in my application and make the result > available in some > > scope. > > > > I think my whole chain is configured to be UTF-8. > > At least the property-file as well as the .java-Files are UTF-8 > > encoded. Tomcat/Jasper are set to UTF-8, Struts is > configured to use > > UTF-8 and also a filter is used to set the encoding to UTF-8. > > > > The browser detects my files as UTF-8. > > > > I made a little experiment delivering a tiny HTML-page with > cyrillic > > characters thru my chain (using a simple forward in struts-config). > > This works. Then renaming the file to .jsp delivers mangled > > characters. I see that the Java-file produced from my JSP > is already > > mangled. Jasper is configured with javaEncoding UTF8 (which is the > > default). I do not see any other configuration option applicable. > > > > What can I do? > > If I am not mistaken, property files can be 8-bit only and > supposed to be ASCII or whatever standard western encoding. > Check out MailReder Demo App, for example this is "Cancel" in > Russian: > button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c > > If you don't want to recode your cyrillic strings into > Unicode yourself, try this applet: > http://javaboutique.internet.com/unicode/ > > Michael. > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
