s:text undesired behaviour - getting action properties in struts 2

[Vinicius Cubas Brand]

Hello. I have an action that haves the method getOperador() . Also, in 
my messages.properties file with internationalized strings there are two 
lines:

operador.telefone=string1
telefone=string2


I am using in the jsp the tag

<s:text name="operador.telefone"></s:text>


with this I want this 'operador.telefone' string to be translated to 
'string1', however it is being translated as 'string2'. This behaviour 
only happens when the action class running under the jsp haves the 
getOperador() method.

I want to know if it is possible to make just the 'operador.telefone' 
string dont be sensitive to the action's method getOperador().

Note: I could only try to change the string 'operador.telefone' for 
something else, however this <s:text > tag is being generated by a 
automatic translator that searchs jsp files for translatable strings, 
generating keys and put them into messages.properties.


Note 2: my web.xml haves the following piece of xml that specifies the 
messages, just in case you want to know.

   <context-param>
       <param-name>
           javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext
       </param-name>
       <param-value>messages</param-value>
   </context-param>

Thank in advance for any help/hints.

Regards


--

*Vinicius Cubas Brand
DATAPROM®*
Software para Clientes
Tel.: +55 41 3014-1333
Fax.: +55 41 3014-1201

[EMAIL PROTECTED]

www.dataprom.com