Win Yew, Thank you very much for the answer and the pointer to the archived mail. During my research I did not hit that page.
Andreas -----Original Message----- From: Wing Yew Poon [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, May 19, 2006 3:23 PM To: [email protected] Subject: RE: XML Beans and XLIFF: access to translation unit source and target content missing Andreas, If I understand correctly, what you want to do is to get the text of a mixed content element (<xsd:complexType name="ElemType_source" mixed="true">). XMLBeans does not generate a getter/setter for the text which may or may not be inside the element. Please see the thread in http://www.mail-archive.com/user%40xmlbeans.apache.org/msg01301.html where this question has been asked previously. You can use the XmlCursor API to get at the text. - Wing Yew -----Original Message----- From: Andreas Guther [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, May 18, 2006 3:36 PM To: [email protected] Subject: XML Beans and XLIFF: access to translation unit source and target content missing Hi, Does anyone have experience in using XMLBeans together with XLIFF? I have generated XMLBeans from the XLIFF standard http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd. I am not able to get the text content of the source element which is part of the translation unit. Such a content can look like the following: <trans-unit approved="yes" id="idLocalized81067512" resname="DisplayText" translate="yes"> <source xml:lang="en">Lemon</source> <target state="needs-review-translation" xml:lang="de-DE">Zitrone</target> <prop-group> <prop prop-type="entryid">1147902560198</prop> </prop-group> </trans-unit> I cannot spot any method or way to get the word "Eiffel" from the source element. <xsd:complexType name="ElemType_source" mixed="true"> <xsd:group ref="xlf:ElemGroup_TextContent" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:attribute ref="xml:lang" use="optional"/> <xsd:attribute name="ts" type="xsd:string" use="optional"/> <xsd:anyAttribute namespace="##any" processContents="lax"/> </xsd:complexType> XMLBeans does not produce me a getter for the textual content next to all the different elements that are included in the ElemGroup_TextContent. So basically I get getter methods for all the different elements listed below but I cannot see a way to extract the actual source text. <xsd:group name="ElemGroup_TextContent"> <xsd:choice> <xsd:element name="g" type="xlf:ElemType_g"/> <xsd:element name="bpt" type="xlf:ElemType_bpt"/> <xsd:element name="ept" type="xlf:ElemType_ept"/> <xsd:element name="ph" type="xlf:ElemType_ph"/> <xsd:element name="it" type="xlf:ElemType_it"/> <xsd:element name="mrk" type="xlf:ElemType_mrk"/> <xsd:element name="x" type="xlf:ElemType_x"/> <xsd:element name="bx" type="xlf:ElemType_bx"/> <xsd:element name="ex" type="xlf:ElemType_ex"/> </xsd:choice> </xsd:group> Has anyone worked with XMLBeans and XLIFF and knows how to solve that? All I can come up with now is to get the XmlText and parse it with Sax, but that sounds pretty strange. Thanks in advance for any hint or help. Andreas --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________________________________ Notice: This email message, together with any attachments, may contain information of BEA Systems, Inc., its subsidiaries and affiliated entities, that may be confidential, proprietary, copyrighted and/or legally privileged, and is intended solely for the use of the individual or entity named in this message. If you are not the intended recipient, and have received this message in error, please immediately return this by email and then delete it. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
