Hallo Gerhard, *, > From: Gerhard Riedinger [mailto:[email protected]]
> die Dikussion über Christian wird hier auf der Liste schon > seit längerer > Zeit mehr oder weniger emotional geführt. > In diesem Zusammenhang zitiere ich einmal die Mail von Michael > (Stehmann) vom 04. Juli 2013: > > "Ich weiß nicht, ob Christian ein Troll ist (oft ist sein Gebaren > kritisierbar) - aber wenn er ein Troll ist, dann ist er ein recht > fleißiger. Er hat nämlich offenbar bei der Übersetzung recht fleißig > mitgearbeitet. Auch wenn nicht alles, was wohl von ihm stammt, > eins-zu-eins übernommen wurde (werden konnte), so war sein Einsatz > insgesamt doch recht hilfreich." Dann sollte Michaael mal Genaues mitteilen, denn das der Troll hier nur um wieder Solidarität zu erhaschen in jünster Vergangenheit ein paar Dinge übersetzt hat weiß ich selbst. Als Kritik zu hart? Ich finde nicht, denn warum soll ich Trollerei ertragen? Warum mit obiger Begründung? Ich habe hier noch nie gefragt on jemand viel oder wenig tut, aber bitte doch nicht wenn es um Tolerierung von Trollen geht. Oder darf ich mich jetzt trotz 10 Jahren Projektarbeit vor einem Troll ducken, der mal was übersetzt hat, mit eben der Begründung das er das hat? Gruß Jörg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
