Moin,

Am 21.07.2014 10:07, schrieb technik:
Hallo alle,

ich hatte vor einiger Zeit schon mal dieses Problem. Irgendwie hatte es sich gelöst, ohne dass ich einen konkreten Lösungsweg hatte. Leider tritt es jetzt noch einmal auf.

Mein Buchungsprogramm nutzt rtf-Vorlagen. Diese habe ich mit Openoffice geändert, gespeichert und dann wieder geöffnet. Dabei sind alle Zeichen um 90 Grad gedreht.

Woran könnte es liegen? Was kann man tun? Leider kann ich nicht auf ein anderes Format ausweichen. Ich glaube, letztes Mal hatte ich die Datei von jemandem mit Word speichern lassen. Aber das ist eigentlich keine Lösung.

Hier eine Beispieldatei. Sie erscheint bei mir mit gedrehter Schrift. Bitte schaut sei einmal an. Sollte sie bei Euch nicht gedreht erscheinen, dann sagt mir bitte Bescheid.
https://www.dropbox.com/s/pjbizs6tbycftp5/testschreiben.rtf

Horst Schulze

eine kurze Beschreibung von hier aus (unter WinXP, SP3):

  1. Öffne ich die <testschreiben.rtf> mittels der "Haus eigenen
     Software" von XP (wordpad.exe), ist die Schrift *_nicht_* gedreht
     und der Text wird normal dargestellt. Auffällig aber schon hier,
     dass unterschiedliche Zeichensätze im Schreiben verwendet werden
     (Trebuchet MS & Times New Roman).

  2. Öffne ich das Dokument mit StarOffice5.2, dann sieht es immer noch
     "gut" aus - mit den schon zuvor genannten unterschiedlichen
     Schriftzeichen-Sätzen. Zusätzlich fällt auf, dass die erste Zeile
     im Format <Kopf> und mit mehreren Tabulatoren versehen wurde
     (statt es einfach nur rechtsbündig zu formatieren). Die zweite
     Zeile wurde im Format <GA Grund - Absatzlayout> formatiert und
     erst ab der dritten Zeile sind die Zeilen als <Standard>
     formatiert. Gerade dann, wenn es sich im eine Vorlage handelt,
     sollte man etwas sorgsamer mit derlei Dingen umgehen und nicht
     jedes "Kauderwelsch" abspeichern - aber das ist nur meine
     Einstellung dazu.

  3. Lasse ich die <testschreiben.rtf> mit OOO (OracleOpenOffice
     [V3.2.1]) öffnen, erscheint das von dir beschriebene Szenario
     (Schrift nicht um 90°, sondern um 270° gedreht - aber das liegt im
     Auge des Betrachters ;-) ).
     In OOO werden Datum, Anrede *_und_* Betreff in eine(!) Zeile
     geschrieben und das ganze Dokument verteilt sich auf sieben(!)
     Seiten. Die Formatierungen sind unter OOO genau wie zuvor schon
     unter den Punkten 1. & 2. genannt. Dann kommt unter OOO noch
     zusätzlich hinzu, dass OOO noch eine Fußzeile interpretiert, in
     der eine Kontoverbindung und eine Seitenanzahl genannt wird.
     Anschließend kann man mit AOO, OOO, Word oder StarOffice sicher
     die Zeichen-Formatierungen (wie bereits von Jörg geschildert)
     anpassen, aber ist das sinnvoll, dass man über diesen Umweg erst
     die Rotation "begradigt", das dann als *doc speichert, wieder neu
     lädt, um es schlussendlich im *.rtf-Format abzulegen???

     Das von dir zum DL zur Verfügung gestellte Dokument umfasst 9
     KByte (9.220 Byte). Lade ich es mit WORDPAD.EXE (Bordmittel von
     Windows), kennzeichne das vollständige Dokument und stelle eben
     Schriftart sowie Schriftgröße (auf z.B. Times New Roman & 12) um
     und speichere es anschließend, dann

       * hat das Dokument noch eine Größe von 1.308 Byte _*und*_
       * es wird anschließend von _*allen*_ zuvor genannten Programmen
         (StarOffice, OOO, AOO, etc.) auch vollkommen "normal" dargestellt.
       * Ferner wird es dann _*vermutlich*_ auch durch das von dir
         eingesetzte Buchungsprogramm richtig interpretiert - schon
         allein deshalb, weil viel unnützer Formatierungsmüll gar nicht
         erst mit der Datei abgespeichert wird.


Probiere es mal auf der "unteren" Ebene mit der <wordpad.exe> wie geschildert und beschreibe mal, ob dein Buchungsprogramm das dann auch richtig verarbeitet.

Antwort per Email an