On Mar 21, 2014, at 13:07, Axel Rau <[email protected]> wrote: > I you select ‚move to trash‘ in account settings -> mailbox behaviour, > deleted mails are no longer marked as deleted in their original mailbox.
That's exactly how I have it configured right now on OSX 10.9. If you uncheck "Store deleted messages on the server" it just moves them to a local Deleted Messages folder, but I still see them marked as deleted (not expunged) on my server when I view the messages with Roundcube.
