can operators emit on a different from the operator itself thread?

[Vlad Rozov]

The short answer is no, creating worker thread to emit tuples is not 
supported by Apex and will lead to an undefined behavior. Operators in 
Apex have strong thread affinity and all interaction with the platform 
must happen on the operator thread.

Vlad