Did you tried with 10.4.1.3 or 10.3.3.0 ? I switched to 10.4 (10.4.1000003.648739) but still got these errors.
I take a look at the opened inodes on my Linux box (with lsof). About 100 open connections to database/seg0/cxxx.dat files I have to restart my tomcat about 2 times in the last week, and I'm not very confortable with the current settings
