Thank you for response. I found out different way to achieve my goal - I switch to another logging framework - Logback. With this new logging kit everything was pretty simple.
Earlier I didn't realize, that change logging kit is so simple when using slf4j - I just remove "log4j" and "slf4j-log4j12" jar's, downloaded Logback 1.0.7 (current version), and put jars logback-core and logback-classic into lib directory. After that, everything just started to work. Configuration of sifting was simple - just created "logback.xml" in conf directory (in classpath) based on manual and it started working. I could even use properties translator - http://logback.qos.ch/translator/ -- View this message in context: http://camel.465427.n5.nabble.com/Logging-routes-to-separate-files-tp5722752p5722801.html Sent from the Camel - Users mailing list archive at Nabble.com.
