Hi Neil and Communities, Good news! An (almost) 1:1 translation in English is available. Please contact me directly if you'd like a copy.
Regards, *Raúl Kripalani* Apache Camel PMC Member & Committer | Enterprise Architect, Open Source Integration specialist http://about.me/raulkripalani | http://www.linkedin.com/in/raulkripalani http://blog.raulkr.net | twitter: @raulvk On Wed, Jun 4, 2014 at 11:05 PM, Neil Franken <n.fran...@insol.com.au> wrote: > My German is really basic... is there a copy in Engrish? > > Kind Regards > Neil Franken > Head Of IT > Insolvency Management Services (iMS) formerly NCRM > > > ************************************************************ > > This e-mail, including any attachments sent with it, is confidential and > for the sole use of the intended recipient(s). This confidentiality is not > waived or lost if you receive it and you are not the intended recipient(s), > or if it is transmitted/ received in error. > > Any unauthorised use, alteration, disclosure, distribution or review of > this e-mail is prohibited. It may be subject to a statutory duty of > confidentiality if it relates to health service matters. > > If you are not the intended recipient(s), or if you have received this > e-mail in error, you are asked to immediately notify the sender by > telephone or by return e-mail. You should also delete this e-mail message > and destroy any hard copies produced. > > **************************************************************** > > > -----Original Message----- > From: Raul Kripalani [mailto:r...@evosent.com] > Sent: Wednesday, 4 June 2014 9:07 PM > To: us...@activemq.apache.org; users@camel.apache.org; > us...@servicemix.apache.org > Subject: Re: Article Java Magazin July 2014 on Apache Integration stack > > If you'd like a complimentary copy of the article, feel free to contact me > directly. > > *Raúl Kripalani* > Apache Camel PMC Member & Committer | Enterprise Architect, Open Source > Integration specialist http://about.me/raulkripalani | > http://www.linkedin.com/in/raulkripalani > http://blog.raulkr.net | twitter: @raulvk > > On Tue, Jun 3, 2014 at 10:20 AM, Raul Kripalani <r...@evosent.com> wrote: > > > Communities, > > > > Quick announcement to let you know that we have published an article > > on Apache Camel, Apache ServiceMix powering a best-practice, > > geographically-federated SOA solution in the July 2014 issue of the > > Java Magazin (edited by JAXenter.de). > > > > The Apache ServiceMix brand has been featured on the cover too! > > > > The article explains concepts and introduces an example scenario based > > on a worldwide retailer with service orchestration requirements. It > > includes code samples and sexy diagrams ;-) > > > > Here's the link: > https://jaxenter.de/Java-Magazin/Java-Magazin-714-173689. > > > > If you get to read it and have any questions, feel free to reach out! > > > > Regards, > > > > *Raúl Kripalani* > > Apache Camel PMC Member & Committer | Enterprise Architect, Open > > Source Integration specialist http://about.me/raulkripalani | > > http://www.linkedin.com/in/raulkripalani > > http://blog.raulkr.net | twitter: @raulvk > > >
