hi Any
first try do set disable-output-escape="yes"
in your xsl files
..
<xsl:value-of select="@title" disable-output-escaping="yes"/>
..
then set UTF-8 as default encoding in your serializers (xml, html)
<map:serializer logger="sitemap.serializer.html" mime-type="text/html"
name="html" pool-grow="4" pool-max="32" pool-min="4"
src="org.apache.cocoon.serialization.HTMLSerializer">
<doctype-public>-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN</doctype-public>
<doctype-system>http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd</doctype-system>
<encoding>utf-8</encoding>
</map:serializer>
in sitemap.xmap
this is the only way i have found to get non escaped content for greek
characters
hope tha this help
--stavros
On Fri, 11 Feb 2005,
Any Trifonova wrote:
> Hello,
>
> I have problem with non-english characters...
> I'm doing transformation of XML to HTML
> I need to have as a final result in the HTML strings of this kind:
> φsterreichischen
> instead i get string of this kind
> österreichischen
> which is not desired
>
> I guess it is some sort of character encoding mismatch. Please someone let
> me know what should be done...
>
> Here are the details... I'm sending you only the relevant parts.
> I'm using cocoon over a tomcat server in windows environment.
> I have XML files that contain something like this:
>
> <body id="de.ab.general.001.body">
> <p id="de.ab.general.001.body.p000">
> <s id="de.ab.general.001.body.p000.s000">
> <w base="φsterreichisch" lexref="de.g.staaten.1" ctag="ADJA" id="de
> ab.general.001.body.p000.s000.w003">φsterreichischen</w>
> ...
> </s>
> </p>
> </body>
>
> Afterwards I'm using an XSL to transform this XML into HTML (word.xsl):
> <?xml version="1.0"?>
> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"; version="1
> 0">
> <xsl:output method="html" indent="yes"/>
> <xsl:output encoding="ISO-8859-1"/>
> <xsl:preserve-space elements="*"/>
>
> <xsl:template match="text">
> <HTML>
> <HEAD>
> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html"/>
> <TITLE>
> ...
>
> <xsl:template match="w">
> <xsl:variable name="wordValue" select="." />
> <xsl:variable name="wordtype" select="@lexref" />
> ...
> <a>
> <xsl:attribute name="href"><xsl:value-of select=$wordtype
> /></xsl:attribute>
> <xsl:value-of select="$wordValue"/>
> </a>
>
> In the sitemap I have the following:
> <map:serializer name="html" mime-type="text/html;charset=ISO-8859-1"
> src="org.apache.cocoon.serialization.HTMLSerializer">
> <doctype-public>-//W3C//DTD HTML 4.01
> Transitional//EN</doctype-public>
> <doctype-system>http://www.w3.org/TR/html4/loose
> dtd</doctype-system>
> <encoding>ISO-8859-1</encoding>
> </map:serializer>
>
> <map:match pattern="*.lemma">
> <map:generate src="{1}.xml"/>
> <map:transform src="word.xsl"/>
> <map:serialize type="html"/>
> </map:match>
>
> Thank you in advance!
> Anna
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
