I read the code. As the code exists in CXF, Aegis has no feature for creating unqualified attributes.
However, the WSDL should correctly describe their qualified status, so conformant clients should work. The annotation you are using is based on JAXB. In JAXB, you would use, I think, a package-level annotation to set the qualification default. Aegis lacks a concept of package-level options. I could add a databinding option to make attributes unqualified, it wouldn't be too tough. I would, however, add it to 2.1.x, not 2.0.x. Can you move to that stream?
