jaxws Dispatch doesn't allow override of outbound ws addressing headers

[Jesse Pangburn]

Similar to the recent problem with jaxws Provider, the jaxws Dispatch doesn't 
allow override of outbound ws addressing headers either.  I tried setting with 
the following code:
AddressingProperties wsaClient = new AddressingPropertiesImpl();
// snipped out properties setting
// attach these properties to the outbound message object
disp.getRequestContext().put(JAXWSAConstants.CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND,
 wsaClient);

The problem appears to be in the ContextUtils file again with these lines:
String mapProperty =
    ContextUtils.getMAPProperty(isProviderContext, 
                                isRequestor,
                                isOutbound);
LOG.log(Level.FINE,
        "retrieving MAPs from context property {0}",
        mapProperty);
AddressingPropertiesImpl maps =
    (AddressingPropertiesImpl)message.get(mapProperty);

The first time through this method we have isProviderContext==true, 
isRequestor==true, and isOutbound==true.  So mapProperty gets set to 
"javax.xml.ws.addressing.context" but the override data is stored in 
"javax.xml.ws.addressing.context.outbound" (because of the way I called it).  
This is due to the following lookup code (also in ContextUtils):
public static String getMAPProperty(boolean isRequestor, 
                                boolean isProviderContext,
                                boolean isOutbound) {
return isRequestor
        ? isProviderContext
         ? CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES
         : isOutbound
           ? CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND
           : CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_INBOUND
       : isOutbound
         ? SERVER_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND
         : SERVER_ADDRESSING_PROPERTIES_INBOUND;
}

In this case isRequest and isProviderContext are true, so we end up with 
CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES instead of CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND.

Perhaps the problem is my understanding as this will work fine if I change my 
code to:
disp.getRequestContext().put(JAXWSAConstants.CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES, 
wsaClient);

It just seems inconsistent to me to override the server side addressing 
properties by setting JAXWSAConstants.SERVER_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND but 
then for the client to have CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND be wrong and 
instead require CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES.  Am I just misunderstanding, or 
is this actually implemented wrong?  If it's wrong, is the fix to change 
getMAPProperty to:
return isRequestor
        ? isOutbound
         ? CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND
         : isProviderContext
         ? CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES
         : CLIENT_ADDRESSING_PROPERTIES_INBOUND
       : isOutbound
         ? SERVER_ADDRESSING_PROPERTIES_OUTBOUND
         : SERVER_ADDRESSING_PROPERTIES_INBOUND;

Or will that break something else?

Thanks,
Jesse