I believe you're looking at the tuple sketch code in java, not theta sketch. We don't yet have tuple support in C++ (on which python is based). It's planned, but I haven't yet had time to sit down and figure out how to do it -- and specifically how to do so with a reasonable API.
jon
