Guten Tag Listlinge,
LibreOffice scheint nun mittlerweile auch bei kommerziellen Anbietern
für Office-Lösungen ins Blickfeld gerückt zu sein. Das ist m.E. eine
sehr erfreuliche Entwicklung.
Da die Grammatik- und Rechtschreibprüfung von OOo/LibreOffice akzeptabel
bis gut, aber nicht brilliant ist, hatte ich mich vor einiger Zeit auf
die Suche nach alternativen Prüfprogrammen gemacht, vor allem als
Assistenz für Nicht-Deutschmuttersprachler. Laut den Tests in der c't
vor längerem, schnitt stets der Duden Korrektor hinsichtlich der
Erkennungsleistung bei weitem am besten ab. Duden hatte jedoch für
OpenOffice nur die veraltete Version 6 im Angebot. Im Frühling diesen
Jahres wurde kurzerhand die angekündigte und bereits vorbestellbare
Version 7 für OpenOffice auf Eis gelegt, was wohl einige verunsicherte
Kunden hinterließ. Meine mehrfachen Anfragen beim Duden-Verlag führten
dann letztendlich zu folgender erfreulichen Antwort. Diese Information
wollte ich der Liste nicht vorenthalten:
"Eine aktuelle Version des Duden Korrektor für
OpenOffice/StarOffice/LibreOffice wird voraussichtlich im Herbst 2011
verfügbar sein." [...] "es wird dann die Version 8.0 sein."
([email protected]) vom 16.6.2011
Darüber hinaus machen auch die Standardhilfsprogramme für LibreOffice
Fortschritte. Vor allem folgende Kombination kann ich empfehlen, wobei
jedoch Languagetool das schwächste Glied in der Kette ist und auch bei
der Unterstützung der deutschen Sprache nur sehr sehr langsam
vorankommt. Freiwillige?
German (de-DE frami) dictionaries (vorinstalliert in LO)
http://extensions.services.openoffice.org/de/project/dict-de_DE_frami
(auch in schweizer und österreichischer Variante)
Deutsches Fachspezifisches Ergänzungswörterbuch German Specialist
Supplemental Dictionary
http://extensions.services.openoffice.org/de/project/DFEW
Philosophical spell-check dictionary for German
http://extensions.services.openoffice.org/de/project/philo_dic_DE
Languagetool Open Source Language Checker
http://www.languagetool.org/
Viele Grüße,
Gerry
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
