Hallo Carsten,

Am 28.08.11 schrieb [email protected] <[email protected]>:
> Hallo, ich habe die folgende Nachricht an "[email protected]"
> geschrieben, aber da kommt nur ein Hinweis zum Austragen zurück.
> Gruß C.N.

Das ist auch richtig so. Diese Adresse ist zum An- und Abmelden.
Siehe hier den Text unter der Tabelle
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/
und am Ende der Seite 'Weitere Informationen …
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de

> Ich habe die portable Version von Ihrer Internetpräsenz geladen und unter
> C:\ ins vorgesehene Standardverzeichnis entpacken lassen ("installiert" ist
> da wohl eher unzutreffend), jeweils mit Standardoptionen.

Das Hilfepaket sollte hier installiert werden:
...\LibreOfficePortable\App\libreoffice\Basis\help

Ich habe \help ergänzt mit DE, also \help\DE
Übersicht halber, falls ich weitere HilfePakete installieren möchte.

> Fehler 1:
> Beim Klick auf die Hilfe kommt die Fehlermeldung "Bei der Weitergabe des
> Befehls an die Anwendung ist ein Fehler aufgetreten." Nirgends ein Hinweis,
> was ich machen muss um die Hilfefunktion zu bekommen.

Hier wäre es in der Tat besser die Information eingeblendet zu bekommen,
dass entweder die Internetverbindung nötig ist,
um den Zugang zur Hilfe im Internet zu bekommen,
oder dass für ofline-Gebrauch das Hilfepaket installiert sein muss.

> Fehler 2:
> Auf Ihren Seiten habe ich dann die Datei
> "LibO_3.4.2_Win_x86_helppack_de.exe" gefunden. Mangels sinnvoller
> Alternativnamen gehe ich mal davon aus, dass es sich dabei um die benötigte
> Hilfedatei handelt. Diese habe ich dann heruntergeladen, entpacken und
> installieren lassen, wobei ich als Zielverzeichnis "LibreOfficePortable"
> gewählt habe, worin sich das Programm befindet. Leider ist die Hilfe auch
> diesmal nicht verfügbar, die Fehlermeldung ist genau dieselbe wie ohne die
> installierte Datei!

siehe oben, der Pfad zum Installieren von der Hilfedatei war nicht richtig.

> Fehler 3:
> Irgendwas stimmt mit der Grammatikprüfung nicht.

Was in meinen Augen nicht stimmt ist, dass Grammatikprüfung
in OOo und LO vorkommt (Menü Extras-Rechtschreibprüfung und Grammatik)
sie aber beide nicht mitbringen.

Für Grammatikprüfung kann man sich entspr.  Erweiterungen installieren,
 entweder den DudenKorrektor (kostet was, glaube ich)

oder Languae Tool (kostenlos)
http://extensions.services.openoffice.org/project/languagetool

Ich hoffe, dass dir das hilft.
Ulrich

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an