Hi Jost,

2012/1/19 Jost Lange <[email protected]>:
>
> Dein unten stehendes **per PM** an Franziska bedeutet laut Wikimedia: post
>  meridiem =
> unserem **Nachmittag** und das wirst Du nicht zum Ausdruck gebracht haben
> wollen.
> Ich bin sicher, Du wolltest ihr **per Mail ** mitteilen. Nur das hast Du
> nicht gesagt.

<nitpick>
Nein. PM steht vür "privat/personal Mail/Message" (an nur einen
Empfänger) - im Gegensatz zur öffentlichen Mail (an die Mailingliste,
an viele Empfänger)

Und das kennt auch wikipedia:
"personal message, private message, private mail (private bzw.
persönliche Nachricht), englische Ausdrücke, die häufig zur
Unterscheidung zwischen privaten Nachrichten an bestimmte Benutzer und
Nachrichten in öffentlich einsehbaren Foren, Kanälen, Mailinglisten
oder Boards verwendet werden"
</nitpick>

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an