Hallo Euch beiden,
Siegrid Carrera und Ulrich Karim

Vielen Dank für Eure Hinweise.

Am 24.07.2012 22:38, schrieb Sigrid Carrera:
> Hallo Jost, *, 
>
> On Mon, 23 Jul 2012 20:06:19 +0000 (UTC)
> Ulrich K. <[email protected]> wrote:
>
>> Hallo Jost,
>>
>> Jost Lange <jola_33 <at> arcor.de> writes:
>>> Bislang habe ich mich um Datei-Enden nie gekümmert.
>>> Das Problem liegt in der D.-Endung .SXW und einem mehr als 8
>>> Jahre altem MS-Office unter WIN XP, SP3. Das alte MS-Word kann
>>> die Datei nicht öffnen.
>> Das neue Word kann .sxw auch nicht öffnen,
>> weil es kein ODF-Format ist.
>>
>>> Aber vielleicht kann ich die D-Endung umändern auf das MS-Format
>>> 'doc'. ich werde es probieren.
>>
>>
>> Wenn deine Kundin mit MicrosoftOffice arbeitet,
>> sollte klar sein, dass die Datei im doc-Format sein muss.
>>
>> → Du benennst bitte nicht *.sxw einfach in *.doc um.
>> Als "EDV-Fachmann" 

Die Ehre ist gut, aber leider unrichtig. Sehe mich selbst nicht so.
Als Lektor ist ein anderes Wissen notwendig.
Informatik-Kenntnisse sind zwar sehr hilfreich aber nicht notwendig
weil es dabei um andere Dinge geht.
Wird oft verwechselt. Macht nichts.
Trotzdem hat es geholfen. Wissen wächst in kleinen Schritten jeden Tag.

.
>> weißt du ja, dass damit das Format nicht
>> geändert wird.
>>
>> Speichere unter als 'Word 97/2000/xp (.doc)'. 

Das hat mich vor einer Dummheit und Blamage bewahrt.
> Wenn du eine Vorlage für Word erstellen musst, dann speichere diese
> bitte als *.dot ab. Bei einem Doppelklick auf die Datei wird eine
> neue Datei angelegt die in der Titelleiste dann auch als "Neue
> Datei" ausgewiesen wird. Somit wird vermieden, dass die Vorlage
> überschrieben wird. 
>
>> Damit es für deine Kundin nicht wieder böse Überraschungen gibt,
>> und der Auftrag futsch ist:

Gut gemeint, aber ist Ehrenarbeit.
bin ohnehin alle 14 Tage dort. Es ist besser Word vor Ort nehmen und
neumachen. Ich habe ja die Konstruktions-Daten notiert. Dann dürfte es
in 2 Stunden auch ohne Word-Kenntnisse erledigt sein.
Ich mag MS-O nicht. Aber was soll's.
Es soll lt FH-Prof. noch eine andere Möglichkeit mit Hilfe von
xml-Strukturen geben. Der konnte heute in einem anderen Fall
gleiche SXW-Endung die Datei öffnen und lesen.
Man lernt nie aus.
Vielen Dank noch mal.

Alles Gute !
JoLa
>>
>> → Bevor du es an die Kundin schickst,
>> schau es dir an mit Word oder wenn du ihn nicht hast
>> mit kostenlosem WordView (findest du im Netz).
> Das ist auf jeden Fall empfehlenswert!
>
> Gruss, 
> Sigrid
>


-- 
      Jost  Lange,  Dipl.-Ing.
    Dozent f. Gebäude-Technik AD
      Lektor f. EDV-Anwendungen
 59075 Hamm/Westf.  Eschstr. 1b 
       R + F: 02381 - 72838


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an