Lieber Matthias, hier geht es um die schweizer Lokalisation und in der
Schweiz
gibt es überhaupt kein "ß". Die schreiben IMMER "ss".GrußRainerAm
10.12.2013 17:27, schrieb Matthias
Müller:
Hallo,
Am Dienstag 10 Dezember 2013 schrieb Manfred J. Krause:
snipBesserwissermodeGetestet für "Benutzer" mit LibreOffice 4.0.6.2 (Windows).
U.a.
verändert: - Textsprache Deutsch (Deutschland), Wort "Deutschland",
SynonymeThesaurus... (z.B. neu: "3. BRD ... Bunzreplik ...")
- Textsprache Deutsch (Schweiz), Wort "Strasse" bzw. "Straße",Das mag alles
stimmen,Rechtschreibprüfung (korrekt ist hier: "Strasse").aber das hier ist
falsch!
Richtig ist laut Duden "Straße" für Deutschland.
Begründung: Der Vokal "a" vor "ß" wird lang gesprochen (zB "Straaaße"),
deshalb bleibt das "ß" erhalten. Wenn hingegen der Vokal kurz ist, wie zB
in "Fluss" wird aus "ß" ein "ss". Das entspricht auch in etwa der
grammatikalischen Logik, dass nach kurzen Vokalen ein Doppelkonsonant
folgt./BesserwissermodeSchönen Tag
Manfred:-)
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
