Hallo Hermann,

Am 27.08.2014 19:52, schrieb Hermann Merkord:

Als Datenquelle bzw. Datenbank benutze ich eine lokal gespeicherte
.ods (war ursprünglich .xls). Erstellt habe ich die Datenbank über
Datei->Neu->Datenbank mit Verbindung zur vorhandenen .ods.

Hab ich mal nachvollzogen.
Wenn ich die Felder ins Dokument ziehe, erscheinen die genau wie in der Datenbank, selbst bewusst falsch geschriebene, "Ord" statt "Ort"

Ich vermute, dass das irgendwie durch eine Autokorrektur-Funktion
verursacht wird, habe dazu aber noch keine "Switch" gefunden.

Kann ich mir überhaupt nicht vorstellen. Felder werden durch die Autokorrektur nicht angefasst und wurden das auch noch nie. Selbst bei Eingabefeldern, die ich z. B. für Briefvorlagen verwende (Bei Neu von dieser Vorlage werden die Adresse und Betreff und Anrede abgefragt) werden falsch geschriebene Worte NICHT korrigiert auch nicht durch die Autokorrektur.

Beschreibe doch bitte mal Schritt für Schritt, wie du von Anfang an vorgehst.

--
Gruß
Fritz

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an