Hallo Christian, ich habe die gleiche openSUSE hier auf meinem Rechner. Allerdings habe ich nicht dir openSUSE-Version runter geschmissen, da ich in meinem Home-Verzeichnis alle anderen LO-Varianten lokal installiert habe.
1. Mir ist nicht klar, ob Du vielleicht nur ein Päckchen aus dem Netz geholt hast. Du müsstest für die deutsche Lokalisierung 3 *.tar-Pakete haben. Das eine ist das Programm, das zweite ist die deutschsprachige Übersetzung und das dritte ist die deutschsprachige Hilfe. 2. Du kannst ohne Probleme neben der SUSE-Version die andere Version lokal installieren. Wenn Du die *.rpm-Dateien aus den tar-Archiven alle in ein Verzeichnis packst und in diesem Verzeichnis ein zweites Verzeichnis erstellst, dann gehst Du mit Dolphin in dieses zweite Verzeichnis, rechte Maustaste → Aktionen → Terminal hier öffnen. Den folgenden Befehl lässt Du ablaufen. Dann wird unterhalb diese Verzeichnisses eine Version installiert, auf die nur Du zugreifen kannst: for i in ../*.rpm; do rpm2cpio $i | cpio -id; done Ich möchte jetzt hier nicht testen, ob auch die Installation über Yast mit dem Verzeichnis funktioniert, da OpenSUSE mir direkt die aktuellste stabile Version der 4.3er-Reihe installiert hat. Für meinen eigenen Bedarf habe ich stattdessen auf dem Desktop einen Link zu der Version, die ich am liebsten von den lokal installierten Versionen nutze. Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
