Am 10.10.2015 um 02:19 schrieb Karsten Börner:

Die nächste Erfahrung war daß die Korrekturen die ich
so mühsam angebracht hatte dann nicht mehr editierbar waren.

Hmmm?

Ich weiß nicht, wie oft du die Vorlage benutzt/benutzen wirst, aber hast du dabei schon mal an OCR gedacht?
ja. Daran hatte ich durchaus gedacht.

Nur ist die Vorlage so mies daß OCR da ein herbes Fiasko
geworden wäre. Die Nacharbeit hätte sehr viel Zeit verschlungen.
Daher gab es die Überlegung ob man mit Schere und Abdeckband arbeitet
oder halt mit elektronischen Mitteln der Abdeckung.
Gescannt hast du sowieso, in einer Fotobearbeitung nimmst du die "Variablen" raus (malst weiss drüber) und schickst es dann durch die OCR. Da musst du es auch noch mal korrigieren - und ich kann dir sagen, auch dort gibt es dann Probleme, die dich auch in den Wahnsinn treiben können - aber dann ist es professionell... ...denn den Unterschied zwischen Scan und drübergelegten Text wirst du immer sehen...
ja. Es ist mir klar daß das alles Murx ist.
Besser wäre ein Neustart mit einem sauberen Dokument gewesen.
Nur war das hier nicht gewünscht.

Der Zeitaufwand, den du jetzt investiert hast, dürfte derselbe wie bei der OCR sein...
in Summe nun - mit dem Versuch dies hier bekannt zu machen sicher.
nur war das ja vorher so nicht abzusehen.

Vielleicht war es dumm das Problem hier zu melden.
Es eröffnet sich so halt die Chance daß vielleicht in
Zukunft die Bedienbarkeit optimiert wird, so daß weniger
derartig zeitaufwendige Klimmzüge nötig werden.

Auch mit ppt kann ich leben. Das wäre viel schneller gewesen.
War dumm von mir es mit LO zu probieren. Zu spät !

Gruss
Matthias

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an