Hallo Veit, > Das ist eine DEUTSCHE Firma aus Koeln <snip> IMHO ist der Server-Standort aber Finnland. Keine Ahnung, ob diese jetzt schlecht, gut oder egal ist.
Gruß Jochen Am 17.03.2020 um 12:23 schrieb Veit: > Hallo Harald, > ich habe meine Text bisher bei tante goggle uebersetzen lassen. > Aber davon bin ich abgekommen seit ich DeepL gefunden habe. > Das ist eine DEUTSCHE Firma aus Koeln (meine Texte landen jetzt nicht > mehr beim amerikanischen Trumpeltier!!!), die verwenden selbstlerndene > KI fuer die Uebesetzung. > > Als ich das zum ersten Mal ausprobiert hatte, war ich erstaunt wie gut > das ist! > Wesentlich besser als bei goggle!!!! > > Probiers aus: deepL.com > > Gruesse > Veit > > > Am 2020-03-17 10:18, schrieb [email protected]: >> An: <[email protected]> und <[email protected]> >> >> >> @all, >> >> kann bitte mal jemand über die Übersetzung englisch-deutsch drüber >> schauen: >> >> https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de >> >> Die Seite war bisher noch nicht übersetzt. >> >> Schön wäre es, wenn es jemand macht, der auch inhaltlich Bescheid weiß. >> >> Vorab schon mal vielen Dank. Rückmeldungen kann ich gerne einarbeiten. >> >> Freundliche Grüße >> >> Harald -- Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected] Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
