Für Drag & Drop gibt es einen kleinen Workaround, der bei mir funktioniert hat:

Die Datei(en) statt über einen Dateimanager wie Explorer, Dolphin, Nautilus etc. einfach aus einem Webbrowser wie dem Firefox per Drag & Drop in die Zelle ziehen, dann erzeugt Calc daraus einen lokalen Hyperlink (file:///...). Klickt man nun mit gedrückter Strg-Taste auf diesen Hyperlink, öffnet sich das Dokument in der Standardanwendung.

Den Ordner mit den zu verknüpfenden Dateien öffnet man im Browser durch Eingabe von so etwas wie /home/username/Dokumente (Linux) oder C:\Users\Username\ (Windows) in der Adresszeile. Die dort angezeigte Liste mit den Dateien ist zwar etwas schmucklos, sollte aber ihren Zweck erfüllen.

Freundliche Grüße
Heiko

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Antwort per Email an