Hallo zusammen!
Ich habe das Problem nun gelöst. Zunächst habe ich es auf meinem Laptop
mit Linux Mint 22.1 Mate getestet. Dort wurde die Ersetzung korrekt
vorgenommen. Das Problem trat nur bei der Cinnamon Installation mit
Linux Mint 22.1 auf meinem Desktop-PC auf. Die Einstellungen zu den
Gebietsschemaabhängigen Optionen bei den Autokorrekturoptionen habe ich
wie von Franklin beschrieben vorgenommen. Das allein reichte jedoch
nicht. Damit die Ersetzung automatisch vorgenommen wird, muß im Writer
unter Extras-Autokorrektur ein Haken bei "Während der Eingabe" gesetzt
werden.
Bei den Gebietsschemaabhängigen Optionen steht bei mir für die Ersetzung
beim Wortanfang "U+210E" und für das Wortende "U+210D".
Auf Betriebssystemebene ist bei mir als Tastaturbelegung "Deutsch"
eingestellt.
Im Grunde erkennt mein PC nicht die richtige Tastatur. Ich benutze eine
mit 115 Tasten trotzdem identifiziert mein Rechner die Tastatur als eine
mit 105 Tasten. Welche Tastatur erkannt wird, läßt sich im Terminal mit
dem Befehl "setxkbmap -query" ermitteln. Umschalten kann man das mit dem
Befehl "setxkbmap -model pc115". So kann man jedes beliebige
Tastaturmodell einstellen, das dem Betriebssystem bekannt ist. Das alles
funktioniert ohne Root-Rechte. Allerdings ist die Umstellung nach einem
Neustart wieder weg, so daß man eine Lösung braucht, beispielsweise per
Skript", um den Befehl beim Systemstart automatisch auszuführen.
Ich hoffe, das hilft allen Betroffenen weiter.
Beste Grüße
Wilhelm
Wilhelm Breßer
Mentor
Ganzheitlicher Berater
Springen 7
53804 Much
Tel. 02245/6000296
Email: [email protected]
Am 05.11.25 um 17:07 schrieb Rainer:
Hallo Wilhelm, Irmhild und Stefan,
ich habe mir die Sache jetzt mal mit Live-Systemen angesehen:
Debian Trixie (LO 25.2.3.2)
antiX 23.2 (LO 24.8.2.1)
Kanotix Towelfire (LO 25.2.5.2)
Linux Mint Mate 21.2 (LO 7.3.7.2)
Linux Mint Mate 22.1 (LO 24.2.7.2)
LMDE 6 LXDE (LO 7.4.72)
MX Linux 23.6 (LO 7.4.7.2)
Ergebnis: Das beschriebene Probleme ist in keinem Fall aufgetreten.
Ich würde Euch auch Tests mit Live-Systemen empfehlen. IMO ist es in
Euren Fällen kein Bug. Es muss einen anderen Grund geben (einige
Möglichkeiten wurden hier ja genannt).
Viele Grüße
Rainer
Am Wed, 5 Nov 2025 14:50:18 +0100
schrieb "E.Time" <[email protected]>:
Ich muß korrigieren. Ich benutze Linux Mint 22.1., nicht 22.2.
Hallo Alle!
Ich habe ebenfalls das Problem im Writer, das Stefan beschreibt.
Meine Installation ist Libre Office 24.2.7.2 auf Linux Mint 22.2
(64 bit). Die Einstellungen sind so, wie sie laut Franklins
Beschreibung sein sollten.
Beste Grüße
Wilhelm
Hi,
Am 05.11.25 um 11:48 schrieb H.-Stefan Neumeyer:
Am Mittwoch, 5. November 2025, 11:17:18 Mitteleuropäische
Normalzeit sprach Franklin Schiftan, und nicht Zarathustra:
Mahlzeit Franklin
Wählen Sie Extras – AutoKorrektur-Optionen… – Register:
Gebietsschemaabhängige Optionen.
Auf dieser Seite unten findest Du die Ersetzungen für die
Anführungszeichen.
Ja, ich schrieb ja, daß die Einstellungen, auch dort, identische
sind. Ist ja auch mehr oder weniger zu erwarten, wenn die
Arbeitsverzeichnisse
und Konfigurationen von einer Stelle stammen, und zwischen den
Systemen kopiert wurden.
Trotzdem machen die Debian-Installationen halt etwas anderes.
Ich habe ebenfalls Debian, ein spezielles Ubuntu Derivat und kann
bestätigen, dass sich auch bei mir die Anführungszeichen schon
seit mehreren LO-Versionen seltsam verhalten und nicht so, wie
eingestellt. Also auch bei mir: "Trotzdem machen die
Debian-Installationen halt etwas anderes." Und ich bin zu 99%
sicher, dass es an LO liegt.
Viele Grüße
Irmhild
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
