Vielen Dank für die Antworten,
aber ich habe ein andere Lösung gefunden:
Engl. Original und deutsche Übersetzung in N++ laden. Nach jeden Punkt
(Satzende) zwei zusätzliche Zeilenumbrüche einfügen. und dann in N++
eine "Compare" der beiden Dateien machen - perfekt.
Gooly
Am 12.08.2026 um 15:51 schrieb Robert Großkopf:
Andere Möglichkeit:
Einen Rahmen in der kompletten Höhe der Seite abzüglich Ränder ziehen.
Hier bei 2 cm Rändern eine Höhe von 25,67 cm und eine Breite von 8 cm.
Rechts davon Abstand 1 cm (für die 2. Spalte) und an der Seite verankern.
Den Rahmen kannst Du auf die Folgeseite nach dem Einfügen eines
Seitenumbruch kopieren.
Dann den ersten Rahmen markieren und
Format → Rahmen und Objekt → Rahmen verketten.
Ist natürlich umständlicher als eine Tabelle, die automatisch einfach
weiter läuft.
Gruß
Robert
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
