Hallo Hardy, *, On Wed, Feb 09, 2005 at 09:30:52AM +0000, Hardy wrote: > > OpenOffice speichert Dokumente in einem layoutorientiertem XML-Format ab. > Dieses XML ist nat�rlich gegen�ber der OpenOffice-eigenen DTD valide. > Ich suche nun nach M�glichkeiten, mit OpenOffice ein anderes XML > herzustellen, > ein XML, welches sich nach meiner eigenen DTD richtet.
Erstelle ein entsprechendes XSLT > Konkret geht es mir um Folgendes: Ich habe eine (nichtlayoutorientierte) > Kunden- > DTD und m�chte auf deren Basis aus gelieferten Texten (meist Word, teils auch > Neusatz) valides XML herstellen. Je nach Ausgangsmterial mehr oder weniger Arbeit. > Normalerweise benutze ich f�r solche Dinge komplexe und leider teure SGML/XML- > Authoring-Programme, wie XMetal. Es w�re aber oftmals w�nschenswert, diese > Texte innerhalb einer frei verf�gbaren Anwendung (OpenOffice) von "Nicht-XML- > Spezies" in einer layoutorientierten Umgebung erfassen zu lassen und dann > hinterher das Ganze als mehr oder weniger valides XML exportieren oder > speichern zu k�nnen. Das es geht zeigen der Docbook und der XHTML-Exportfilter. Wie viel Arbeit die Aufarbeitung der Quellen macht h�ngt vom Anwender ab und davon was er f�r layoutorientiertes Arbeiten versteht. Wird konsequent mit Vorlagen gearbeitet ist die Umwandlung kein Problem, ansonsten wird es komplizierter. > Leider bringt es nicht viel, das OO-XML mit Hilfe von Scripten nachtr�glich > an > die DTD anzupassen. Da macht man sich echt m�de, das ist wie ein kompletter > Neuaufbau des Dokuments. Kommt ganz auf die Skripte und die Strukturierung des OOo-Dokuments an. > Hat jemand von Euch mit so etwas Erfahrung oder vielleicht sogar > L�sungsans�tze? Installiere eine JRE, und installiere Dir die Beispielfilter (�ber modifiziertes Setup). > Gibt es evtl schon solche Plugins, Filter oder Vorlagen f�r OpenOffice? Nein, nicht schon speziell auf eine beliebige DTD. Am ehested trifft auf Deine W�nsche der Docbook-Export zu. > Womit taggt Ihr Eure XML-Dokumente? Muss es immer XMetal sein? So viel mit XML arbeite ich nicht direkt. Entweder �ber OOo mit XSLT oder direkt �ber xalan (wenn das Zeug schon als XML vorliegt) oder ein anderes Mal mit perl (man ist selbst verantwortlich da� man valides XML erzeugt) ciao Christian -- NP: Emil Bulls - Monogamy --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
