Hallo Jens,
Jens Eschmann schrieb:
Hallo,
Gerade bei der Arbeit mit mehrsprachigen Dokumenten ist der Writer ja klasse, besonders durch die vielen herunterladbaren W�rterb�cher - MSO kann man da ja ganz vergessen, wenn man andere Sprachen als die installierten W�rterb�cher benutzen will. Super auch die Funktion f�r die Worterg�nzung.
Eine Sache (selten!!!) ist bei MSO zugegebenerma�en besser gel�st als in OO (und deshalb leider noch auf meiner Festplatte), n�mlich die Tastaturbelegung f�r Sonderzeichen. Bei franz. u. niederl. Texten braucht man des �fteren Buchstaben mit Trema (�, �), im Frz. c mit c�dille (�). In MSO ist das voreingestellt auf [Strg.] + : + e / i bzw. [Strg.] + , + c. �ber "Einf�gen" -> "Symbol" kann au�erdem eine beliebige Tastenkombination f�r eine andere Belegung gedr�ckt werden (zumindest in MSO 2000).
Wenn du fremdsprachige Texte schreiben willst, dann aktiviere unter WinXP die zugeh�rige Tastaturbelegung. Du findest dies in der Systemsteuerung unter "Regions- und Sprachoptionen" ->"Sprache"-> "Sprache"-> Details -> Installierte Dienste Hinzuf�gen. Du kannst dann �ber die Taskleiste von WinXP zwischen den Tasturbelegungen wechseln.
�ber "Einf�gen" -> "Sonderzeichen" dauert das
zu lange, �ber den ASCI-Code ist es auch nicht sehr komfortabel und �ber das automatische Ersetzen l�sst sich das Problem auch nicht l�sen, oder? W�re doch genial, wenn in OO 2 die Belegung f�r die Sonderzeichen �ber eine Aufzeichnungsfunktion frei ge�ndert werden k�nnte - dann k�nnte ich auch endlich MS Office deinstallieren!
Das eigentliche Problem ist es nicht, die Zeichen �ber Tastatur einzuf�gen (Anleitung kommt noch), sondern dass in OOo die Auswahl, welche Tastaturkombinationen belegbar sind, sehr eingeschr�nkt ist. Insbesondere gibt es keine Kombinationen mit der Alt-Taste. Welche es �berhaupt gibt, siehst du unter Extras -> Anpassen -> Tastatur.
Um ein bestimmtes Zeichen einzuf�gen ben�tigst du f�r jedes Zeichen ein Makro. Du passt dazu das Makro
http://codesnippets.services.openoffice.org/Writer/Writer.InsertUnicodeCharacter.snip
entsprechend an. Der n�tige Unicode wird dir bei Einf�gen -> Sonderzeichen angezeigt. Diese Makros speicherst du nicht im Dokument sondern in einem Modul in einer allgemeinen Bibliothek. Zum Ausprobieren kannst du dir einfach ein Modul in der Bibliothek "Standard" einrichten. Diesem Makro kannst du dann �ber Extras ->Anpassen eine Tastaturbelegung zuweisen.
mfG Regina
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
