Hi hierbinichundweristdort,

On Wed, Apr 13, 2005 at 12:30:24 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:

> Die Zahlen, die ich dort eintragen muss werden z. B. 02/2003 geschrieben.
> Open Office macht daraus aber immer dann, wenn man die entsprechende
> Tabellenzelle verl�sst: 01.02.2003.

Entweder Zellen vor der Eingabe mit Zahlformat Text versehen, oder
stelle ein einzelnes Hochkomma bei der Eingabe voran, dann wird nicht
interpretiert: '02/2003

Das Hochkomma ist hinterher nicht Bestandteil des Zellinhalts.

> Dabei passiert au�erdem noch folgendes: meine urspr�ngliche Zahlenangabe geb
> ich in der ersten Zeile linksb�ndig ein. Bei der Ver�nderung, die Open
> Office vornimmt wandert die ver�nderte Zahl nach unten rechts.

Weil die Eingabe zu einem numerischen Datumswert gewandelt wird.

  Eike

P.S.: Please consider to subscribe to the mailing lists you're posting to.
By doing so you won't miss replies that are directed to the list only.
Please reply only to the list, not to my personal account. Thanks.

P.P.S.: und nein, den Textbaustein uebersetz ich jetzt nicht.

-- 
 OOo/SO Calc core developer. Number formatter bedevilled I18N transpositionizer.
 GnuPG key 0x293C05FD:  997A 4C60 CE41 0149 0DB3  9E96 2F1A D073 293C 05FD

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an