Hallo Gisbert,

Gisbert Friege wrote:
Hallo Andreas,

Also, wie gesagt, es kommt auf das Unicode Zeichen an.
Gru�
    Andreas


Das heisst ich m�sste z.B. in eine original arabische Schrift die gespiegelten Zeichen von z.B. Gentium einsetzen ?
Ja, wenn Du einfach nur Zeichen austauschen willst, brauchst Du eine Schrift, die RTL-Zeichen enth�lt, z.B. eine arabische. Anderseits kann man sicher mit einem Fonteditor eine Schrift um Zeichen erweitern, die sie bis dahin noch nicht hatte. Dann k�nntest Du eine Schrift eben um "arabische" Zeichen erweitern.
Das hie�e dann weiter, dass ich erst einmal die Tastaturentsprechungen herausfinden m�sste ?
Ja.
Oder kann man den Zeichen meiner Spiegelschrft irgendwie die "richtigen" Unicodes unterschieben ? - obwohl: da erscheint dann wahrscheinlich dasselbe Problem mit der Tastatur, oder ?

Genau, und deshalb scheint mir das alles ziemlich unbequem zu sein.
Vermutlich w�re es einfacher, den Source Code vom OOo zu patchen und Dokumente stets gespiegelt auszugeben, Freiwillige vor ;-)
Gru�
Andreas



--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Antwort per Email an