hallo Christian,
das Programm, welches nach meiner Erfahrung am besten vorhandene PDF-Dateien zum bearbeiten �ffnen kann, ist der Adobe Illustrator.
Damit erhalte ich editierbare Texte und selektierbare Grafikelemente. Da jedoch beim PDF-Export z.B. gesperrte Texte in einzelne Buchstaben konvertiert werden und Textbl�cke in einzelnen Textzeilen gespeichert werden, m�sste ein Programm auch noch "erraten" was wohl wie zusammen geh�rt und entsprechende Elemente dann zur weiteren Bearbeitung wieder kombinieren. Das ist nach meiner Einsch�tzung ein vom vorhinein zum scheitern verurteilter Versuch.
Man kann mit Illustrator ge�ffnete PDF-Dateien als "Enhanced Meta-File" speichern und diese dann in Openoffice �ffnen. Das "Aufbrechen" der gruppierten Elementen f�hrt dazu, dass diese nun editierbar vorliegen.
Aber - mal abgesehen davon, dass vermutlich schon beim erzeugen der EMF-Datei Merkw�rdigkeiten passieren (z.B. werden rotierte Elemente nicht richtig rum angezeigt, sondern stehen auf einmal auf dem Kopf) n�tzt es wenig, wenn man einen Text hat, bei dem jeder Buchstabe als einzelnes Element vorliegt.
Meiner Meinung nach ist die Aufgabe hier eine Optimierung der Arbeitsabl�ufe. PDF ist nicht dazu geeignet um Dokumente zur weiteren Bearbeitung auszutauschen. Das war auch nicht das Ziel.
Obiges bezieht sich auf komplexe PDF-Dokumente, z.B. Flyer, Anzeigen oder �hnliche "komplexe Drucksachen". Wenn es sich bei Deinen PDFs nur um Texte handelt, z.B. ein Buch, dann solltest Du mal nach Konvertierungstools wie z.B. pdf2txt oder pdf-to-txt googlen. Sowas gibt es und es funktioniert auch.
Soll ein gescanntes Bild per OCR in Text umgewandelt werden, dann macht es keinen Sinn, dieses vorher in einer PDF-Datei zu speichern. Liegt der Scan aber in einer PDF vor, dann kannst Du ihn z.B. mit Adobe Acrobat, sicher aber auch mit kostenlos erh�ltlichen Programmen wie GSview (oder PS2TIFF, PS2PNG) wieder als TIFF oder PNG-Datei speichern und diese dann mit einem OCR-Programm in Text umwandeln.
Viele Gr��e Ralph
Christian Erpelding schrieb:
Hallo Liste!
Ich suche ein (gerne auch kommerzielles) Programm, mit dem ich PDF-Dateien in OOo-Dokumente konvertieren kann.
Im Optimalfall sollte der Konverter nicht nur mit Text-PDFs klarkommen, sondern ebenfalls Bitmap-PDFs in Text umwandeln k�nnen (sprich eine OCR-Funktion besitzen).
Er sollte unter WinXP und/oder Linux laufen.
Hat jemand von Euch so ein Programm schon mal ausprobiert und k�nnte mir bitte seine Erfahrungen mitteilen?
Danke!
Have a nice day! Christian -- OOo 1.9.m92.de, SuSE 9.3, Kernel 2.6.11, KDE 3.4.0, Java 1.4.2
-- ----------------------------------------------------------------------- Agentur Lindner :: Inh. Ralph Lindner :: www.agentur-lindner.de Bauerngasse 5 :: 90443 N�rnberg :: FreePhone 01212385066029 Tel. 0911 2879779 :: GSM 0171 7210381 :: Fax 01212 5131 5231 2
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
