Hallo Michael, On Tue, May 31, 2005 at 02:50:38PM +0200, Poerner, Michael wrote: > > Nur, muss man beide Versionen herunterladen und beide seperat > voneinander nutzen, oder kann man eben sowohl die Deutsche als auch > die Chinesische in einem Programm �ffnen und damit arbeiten,
F�r OOo 1.1.x Man kann auch beide Versionen gleichzeitig installieren und auch gleichzeitig damit arbeiten. Allerdings mu� man dann in der setup.inf (kann auch anders hei�en, habe die Windwos-Dateinamen nicht im Kopf) den Versionsstring einer der Versionen ab�ndern, ansonsten meint das zweite Setup OOo w�re schon installiert. F�r OOo 2.0 (bzw. die Milestones) Man kann ebenfalls mehrere Sprach-Versionen gleichzeitig installieren und auch nutzen (zumindest unter linux). Tats�chlich ausprobiert habe ich das allerdings nicht, theoretisch sollte das allerdings ohne weiteres m�glich sein. Bei WIndows wei� ich nicht ob man den Windos-Installer dazu �berreden kann mehrere gleiche Versionen zu installieren. Aber der �bliche Weg bei der OOo 2.0 w�re die Installation von sog. Languagepacks, allerdings... > und > vielleicht nur durch eine kurze Tastenkobination zwischen den beiden > Sprachen hin und her wechseln ..ist das nicht m�glich. Zum wechseln der Sprache mu� OOo komplett geschlossen werden. (oder du installierst OOo eben zweimal). > (Ist es vielleicht auch m�glich die > Benutzeroberfl�che auf diese Weise zu ver�ndern, also Deutsch oder > Chinesisch?)? ABER: Alles oben geschriebene gilt f�r die Benutzeroberfl�che. Beim eigentlichen Dokumenttext kannst Du zwischen den Sprachen hin- und herwechseln wie es Dir beliebt. Du brauchst auch nicht das Languagepack oder eine Version in der Sprache. Du kannst mit einem Deutschen OOo chinesisch, arabisch, hebr�isch, malayalam,... und auch deutsch schreiben (bei Bedarf auch alles in einem einzelnen Dokument, in einem einzigen Absatz). Aber mit einer Einschr�nkung: OOo bringt selbst keinen IME mit. Du brauchst also eine entsprechende Unterst�tzung seitens des Betriebssystems oder durch Drittprogramme. (Bei Win98 schauts d�ster aus, da brauchst Du ein chin. Windows um eine chin. IME zu bekommen - oder zu blechst f�r eine kommerzielle L�sung) > Falls ja, k�nnte man ja zus�tzlich beispielsweise auch > eine Englische, oder eine Franz�sische Version erg�nzen. Bei OOo 1.1.x: Nur �ber eine komplette Installation der weiteren Sprachen (mit entsprechendem Anpassen des Versionsstrings vor der Installation). Bei OOo 2.0: einfach das enstprechende languagepack installieren (aber wiegesagt: zum Wechsel der Benutzeroberfl�che mu� OOo neu gestartet werden). > Ich bin sehr gespannt auf eine Antwort HTH, ciao Christian -- NP: nichts --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
