Hallo Christian,

Christian Lohmaier schrieb:
Hallo Regina,

On Mon, Jul 25, 2005 at 03:33:50PM +0200, Regina Henschel wrote:

[...] Damit kann ich bequem eine deutsche und eine englische Version gleichzeitig geöffnet haben.


Unter Linux braucht man dafür nicht zwei verschiedene Versionen von OOo.
Zwei verschiedene Benutzer reichen aus.

Vermutlich geht das unter Windows auch - vielleicht auch dann wenn man
sagt "Programm ausführen als <anderer Nutzer>",

Das gibt es in WinXP Home nicht. (Jedenfalls ist es mir nicht bekannt.)

 evtl. aber auch nur wenn
man sich komplett als anderer Nutzer anmeldet.

(Unter linux kann man OOo für verschiedene Nutzer problemlos auf
demselben Display laufen lassen - Alternativ dazu kann man eine zweite
X-Session auf einem anderen Terminal aufmachen oder eine XNest-Session
in der "Haupt-X-Session" starten.

Genau das geht in WinXP Home leider nicht. Man muss sich jeweils abmelden und anmelden. Da ist es schon einfacher in OOo die Sprache der Benutzeroberfläche umzustellen. Aber mir geht es um _gleichzeitig_, das heißt einfach zwischen zwei laufenden Officeversionen in der Taskleiste wechseln. Das klappt mit 1.9.113 und 1.9.118 problemlos.


[...] Bisher habe ich mit "für alle" installiert. Hat schon jemand versucht,


Ich kenne mich zwar mit der Installation unter Windows nicht aus - aber
bezieht sich das nicht nur auf die Menüeinträge?

Nein, bei "für alle" werden insbesondere auch die Registryeinträge gesetzt. Die Einträge für das Startmenü, könnte ich auch von Hand passend setzen, das ist nicht das Problem. Aber das eigentliche Problem sind nicht die diversen Einträge, sondern das Löschen voriger Versionen. Man hat noch nicht mal eine Wahl, ob man die alte Version behalten möchte. Für spätere "Normalanwender" mag das ja bequem sein, aber zum Testen ist es eine Katastrophe, z.B. wie jetzt wo das language pack für 118 nicht funktionierte und durch das Installieren die 113 schon weg war.

Vielleicht weiß ja doch noch jemand einen Weg?

mfG
Regina

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an