Hallo Michael,

> Daniel Wrana wrote:
> >>>>> Pdftk tut seinen Job ganz ausgezeichnet, aber die GUI macht mir
> >>>>> Probleme: Das "mergen" mittels GUI will nicht.
> > Eine andere GUI??
> > Ein Tip, der zwar nicht unter Windows, aber unter Linux mit KDE
> > funktioniert. Ich habe ein Servicemenue für pdftk, das hab ich mal wo im
> > Netz gefunden und weiter entwickelt.
>
> hier gibts das Original:
> http://www.kde-look.org/content/show.php?content=18545
genau

> da ist auch der Abschnitt mit dem Wasserzeichen noch mit drin
> den du wohl bei dir mal gelöscht hattest:
stimmt, ich erinnere mich, das hab ich nicht gebraucht, war ja ursprünglich 
nur für meinen Privatgebrauch

> Gibtst du bitte deine deutschen Übersetzungen an den Entwickler weiter?
> Das "Original" ist nämlich nur französisch
ok, ich kümmere mich mal drum, ist anständig,
Ist nicht ganz so einfach, da ich die Aktionen für Zerlegen und Mergen nicht 
übersetzt, sondern mit ganz anderen Dialogen überarbeitet habe. Weiss aber 
nicht mehr, was ich genau geändert habe

Grüße
Daniel

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an