Hallo Ilka,

On Fri, Aug 12, 2005 at 12:09:58AM +0200, Ilka Rother wrote:
> 
> Bei beiden CDs erhalte ich die Meldung, dass ein Update nicht möglich 
> ist, da es sich bei der 1.1.4 um eine andere Sprachversion handelt als 
> bei meinem installierten OOo 1.1.3

Die Meldung ist wahrscheinlich irreführend.

> [...] oder ob SuSE Linux standardmäßig eine englische Version mit 
> deutschen Menüs aufspielt (gibts das überhaupt?).

Jein - sowas ähnliches gibt es schon...
Auf jeden Fall modifiziert SuSE die Installation so sehr, daß ein Update
mit einer "Original"version von OOo nicht möglich ist.

Du mußt die von SuSE installierte Version entfernen bzw. die 1.1.4
zusätzlich zur SuSE-Version installieren.
(Noch eine Möglichkeit ist die 1.1.4 von SuSE zu installieren, sofern
verfügbar)
 
> Leider finde ich nirgends irgendeinen Hinweis darauf, welche Version 
> installiert ist - abgesehen von den deutschsprachigen Menüs.

S.o.

> Ist Menüsprache gleich Sprachversion? Kennt sich da jemand aus?

Bei der 1.1.x-Reihe in der "originalen" Version ist das so. Aber
wiegesagt modifizieren die Distributionen OOo so daß ein Update nicht
sicher möglich ist.

Bei OOo 2.0 wird es Languagepacks geben mit der eine "Basisinstallation"
um verschiedene Sprachen erweitert werden kann...

ciao
Christian
-- 
NP: Nirvana - Sliver

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an