Hallo Fabian,

On Thu, Aug 11, 2005 at 01:25:40PM +0200, Fabian Kumkar wrote:
> 
> Ich habe mich neulich mal wieder über die eher schlechte Silbentrennung von
> Ooo geärgert und wollte dem jetzt soweit wir einfach möglich an den Kragen
> gehen. Meine bisherige Vorgehensweise ist, häufig benutzte (und nicht von
> Ooo trennbare) Wörter in mein Wörterbuch einzufügen und sie an den
> Trennstellen mit = zu versehen. Nun würde ich aber eigentlich ungerne
> sämtliche Deklinationen einzeln eintragen. Kann man hier Platzhalter
> verwenden und wenn ja welche?

Platzhalter kann man nicht verwenden

> Oder gibts eine andere Variante?

Du kannst das Problem an der Wurzel packen:
http://lingucomponent.openoffice.org/hyphenator.html

sprich: Schauen ob es evtl. eine neuere TeX-Datei gibt und die
Änderungen in OOo einfließen lassen... (glaube aber nicht das sich da
was getan hat)

Zum Format der Datei mit den Trennungsregeln:
http://groups.google.de/group/de.comp.text.tex/msg/2a35e6ba48ff4b04?hl=de&;

Es gibt auch pattern-Generatoren die die Trennungs-"Regeln" erstellen
(solche wie in hyph_de_DE.dic) - aber da dürfte die Fehlerquote dann
auch ziemlich hoch sein...
Wenn Du linux verwendest und TeX installiert hast wirst Du schon einen
haben: "patgen", aber das ist eine Wissenschaft für sich..)

Lieber 5x nicht getrennt als 1x an der falschen Stelle...

ciao
Christian
-- 
NP: Nirvana - Sliver

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an