Hallo Ruth, On Wed, Sep 14, 2005 at 09:21:50AM +0200, Ruth Gogoll wrote: > > also ich denke, das mit der Wortliste hat sich dann erledigt, wenn wir den > SiSiSi-Algorithmus (http://www.ads.tuwien.ac.at/) nutzen können. Das ist > wesentlich besser. Eine Wortliste ist doch immer nur Flickwerk.
Entweder kannst Du nicht verstehen wie die bisherige Trennung funktioniert, oder Du willst es nicht verstehen. Die *SiSiSi-Algorithmus* hat viel mehr von einer Wortliste als der OOo-Trennmechanismus. Beide haben Buchstabenfolgen (beim SiSiSi "Atoms" genannt). > Der > Algorithmus deckt jedoch wirklich alle Fälle ab, egal, ob das Wort in der > Liste ist oder nicht. So hatte ich mir das auch eigentlich vorgestellt. :-) Und deshalb hasse ich Fullquotes. Fast immer wenn ein Fullquote kommt hat der Poster entweder das Ausgangsposting überhaupt nicht gelesen oder nicht verstanden. Schau Dir die Datei hyph_de_DE.dic an. Stehen da Wörter drin? Nein. Schau Dir das Google-Posting an dessen Link ich mehrmals gepostet habe und ich auch bereits zitiert habe. Die OOo-Silbentrennung arbeitet *nicht* mit einer Wortliste. Die Wortliste ist aber notwendig um die Trennregeln zu erstellen. Der SiSiSi Mechanismus besitzt ~9000 Atoms. Die Trennregelliste von OOo nur ~5800 (auch wenn Atoms & die Trennmuster nicht 100%ig vergleichbar sind zeigt das doch schon den Unterschied auf was mehr einer "Liste" gleicht) > [...] ciao Christian -- NP: Metallica - The More I See --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
