Hallo Thomas,
Am Freitag, 23. September 2005 14:49 schrieb Thomas Fabian: > Michael van Gemmern schrieb: > > Am Freitag, 23. September 2005 12:44 schrieb Thomas Fabian: > > > Es geht nicht um den Import der Serienbriefe direkt, sondern > > > eines einzelnen Dokumentes, das mal durch den Serienbrief von > > > M$-Word erstellt wurde. > > ich habe meine "alten" Word-Serienbrief-In-Datei-Drucke > > ausprobiert. Es ist nur Inhalt drin, keine Verweise auf > > Serienbrief-Felder. > > Weiss nicht, wie du das meinst... ich hatte dein "durch den Serienbrief erstellt" so verstanden, dass du aus dem Serienbriefdokument einen bestimmten Datensatz per "Seriendruck in eine neue Datei..." gemacht hast. Meine derart erstellten Dokumente haben allesamt keine Seriendruck- Elemente (MERGEFIELD etc.) mehr, sondern ausschließlich den Inhalt des Datensatzes bekommen. > > Aber bitte nur als PM ! > Ist doch logisch und unterwegs... Sorry für den Zeitverzug. Ich musste mein Laptop-XP erst mal wieder reaktivieren. Die Datei weist noch die o. g. MERGE... usw. auf. Es schient kein Druck- sondern ein "Speichern unter..."-Dokument zu sein. Diese Mergefields werden nicht übersetzt, die "Fill-In" kennt OOo. In einer Hinsicht gleichen sich OOo und Word; sie speichern die Daten des zuletzt angezeigten Datensatzes eines Serienbriefes. So kann der Eindruck entstehen, man hätte gar kein Serienbrief vor sich, sondern ein normales Dokument. Da Word die Datenquelle bei mir nicht gefunden hat, hat es zudem die Steuerelemente ausgeblendet, so dass der Eindruck verstärkt wurde. Nach dem ich eine Tabelle als Daten-Dokument festgelegt hatte funktionierten die Seriendruckfelder auch wieder. Ich plädiere somit auf "das ist ein Serienbrief" ;-). Ciao Michael -- Michael van Gemmern, D-Berlin SuSE 9.3, KDE 3.4.2, OOo 1.1.5/1.9.130de XP HomePro SP2, OOo 1.1.5/1.9.129de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
