Ich habe von Kollegen ein Word-Dokument als Vorlage erhalten, in das ich
Tabellen einfügen werde. Die Tabellenvorlage ist für alle
Projektteilnehmer identisch. Ich versuchte in Writer (OOo 2, WinXP,
englische Version) ergebnislos, die Word-Tabellenvorlage (mit Verweis,
Index und automatisch generierter Tabellennumerierung) in Writer so zu
verwenden, dass am Ende im gemeinsamen Word-Dokument einheitliche
Tabellenformatierung, -durchnumerierung und -verweise möglich sind.
Ich habe bei allem Probieren nichts gefunden, wie meine Übernahme in
Writer nicht alles durcheinander bringt:
- Verweise aus Word werden als Text übersetzt,
- die Linienbreite in Word und in Writer ist nicht identisch,
- die Tabellennumerierung geht kaputt,
- eine aus Word importierte Tabelle wird nach Rexport nach Word on Word
nicht mehr erkannt, und kann nicht mehr in einen Tabellenindex in Word
eingebunden werden.
Ich vermute, dass die Schwierigkeiten des mehrfachen Hin-und
Herexportieren zwischen Writer und Word häufig auftreten.
Wenn jemand eine Idee (oder besser noch: positive Erfahrung) hat, wie
Tabellen zwischen Word und Writer hin- und herexportiert werden können,
so dass am Ende in Word meine Tabellen aus Writer und diejenigen meiner
Kollegen aus Word ein einheitliches Bild ergeben, mit einheitlicher
Numerierung und durchgehender Tabellennumerierung, wäre ich sehr dankbar.
Mit besten Grüssen
F. Thomas
--
..........................................
Dr. Frank Thomas
FTR Internet Research
93110 Rosny-sous-Bois
France
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.361 / Virus Database: 267.12.6/151 - Release Date: 28/10/2005
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
