Hallo,

Stefan Weigel schrieb:
> Wenn Fragen und Verbesserungsvorschläge eines Anwenders mit "schreib
> ein Request in IssueZilla" quittiert werden, dann sehe ich .
>
> War das so gemeint?

Ob das so gemeint war weiß _ich_ nicht, weil der post nicht von mir war,
allerdings ist so die Situation.

*Du hast einen Vorschlag, schreibe einen issue
*wenn Du auf der Liste Deinen Vorschlag diskutierst hast Du die Chance
(nicht mehr) das Du jemanden so für Deinen Vorschlag interessierst das
er einen issue dafür schreibt und Dir die Arbeit abnimmt (nur dieser weg
ist nicht der Übliche, kann nicht der Übliche sein, weil es rein mit dem
Schreiben nicht getan ist)

Wir sind hier in einem *internationalen* Projekt, wir müssen uns aus
Sachzwängen auf *eine* Projektsprache einigen, soweit es zentrale Punkte
betrifft.

Die ganze Sache issuzilla ist mehrfach diskutiert worden und Sachstand
ist:
*die issues müssen in einer Sprache sein und dafür wird englisch
verwendet (Ausnahmen bestätigen die Regel)
*die issues könnten auch in anderen Sprachen sein, *wenn* sich Leute
fänden die:
-die Übersetzung machen
-die als Ansprechpartner für die übersetzten issues zur Verfügung
stehen, wenn es Nachfragen gibt

Wir haben diese Leute nicht, vor allem müßten genug Leute dasein das
diese Arbeit verläßlich und kontinuierlich laufen kann.

Hast Du eine Idee wie wir solche Leute finden, nur her damit. Nur bitte,
Diskussionen was *könnte* möglich sein, sind sinnlos, hier geht es
konkret darum haben wir die Leute oder nicht. Und es geht um langfristig
kontinuierliche und verläßliche Arbeit in diesem Bereich.
Ich mache beispielsweise hier und auf einigen anderen Listen sowie im
Forum sowas wie Support, d.h. ich beantworte konkrete Fragen von Usern
zum Programm (zusätzlich noch allgemeine Diskussionen). Davon schaffe
ich an guten Tagen so 10 Fragen, weil ich erstens Vollzeit arbeite und
nur in meiner Freizeit tätig sein kann und Fragen i.A. auch das testen
meiner Antwort erfordern ehe ich sie veröffentliche.
Will nur heißen, müßte ich issues übersetzen *und* betreuen, würde ich
mir so 2 pro Tag zutrauen. Stelle einfach mal fest wieviele issues
auflaufen und mach Dir dann ein Bild wieviele Leute benötigt würden und
dann mache einen Vorschlag wo wir die herkriegen.
Hast Du einen solchen Vorschlag, dann laß ihn uns hören, ansonsten
fürchte ich zu meinem Bedauern das die Situation so ist:

> für mich
> derzeit wenig Chancen dem Aufruf "Beteilige Dich!" nachzukommen



Gruß
Jörg

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an