Hallo Liste, hallo Karl,
Karl Vajda schrieb am 12.02.2006 (0:56): > Openoffice bietet die Möglichkeit die alte Rechtschreibung zu verwenden, > indem eine entsprechende Rechtschreibehilfe mit angeboten wird. Die > Trennhilfe arbeitet gleichwohl - soviel ich weiß - nur nach den neuen > Regeln, was zur Folge hat, daß ein Text teilweise oder ganz in der alten > Orthographie verfaßt ist, aber nach der neuen getrennt. Das weiß ich nicht, aber falls dem so ist, eine teils 'gebastelte' Vorgehensweise auf Grundlage der 'neuen' Silbentrennung (s.u.). > Kann mir jemand > weiterhelfen, wie ich die automatische Trennhilfe nach den alten Regeln > benutzen könnte (ich denke da vor allem an Fälle, wie bak-ken, dek-ken, > stek-ken etc.). Danke. 1. Hilfe lesen: <F1> --> Suche: <Silbentrennung> a. Die Vorschlagsdialoge für die Silbentrennung aktivieren: <Extras --> Optionen --> Spracheinstellungen --> Linguistik> Dort das Feld <Trennen ohne Nachfrage> deaktivieren (ohne Haken) b. <Format --> Absatz --> Textfluss>: Silbentrennung <Automatisch> aktivieren (Haken); vorsichtshalber bei jedem Dokument prüfen, ob aktiviert (hier kannst du auch durch Einstellung vermeiden, dass z.B. ein einzelner Vokal wie <E- feu>, <o- der> usw. getrennt wird. c. Die Prüfung der Silbentrennung kannst du beliebig oft im Dokument aktivieren: <Extras --> Sprache --> Silbentrennung> Das alles setzt aber voraus, dass du dich ein wenig in alter und neuer Silbentrennung auskennst, weil du entscheiden musst, ob du einen Vorschlag des Programms annimmst oder verwirfst. 2. Beim Schreiben: In solchen Fällen (wo du es weißt) geschütztes Trennzeichen verwenden: An der gewünschten Trennstelle in das Wort klicken und <Umschalt> + <Strg> + <-> eingeben. Vielleicht geht noch etwas über <Suchen - Ersetzen>? Ich habe da aber keine wirkliche Lösung gefunden. Beispiel: Trennung <ba- cken> 1. Im Dokument: <Bearbeiten --> Suchen und Ersetzen> 2. Bei <Suchen> eingeben: <ba->, Klick auf <Suche alle>, wird gefunden und markiert, du kannst die Trennung überprüfen. 3. <Mehr Optionen> anklicken, <Ähnlichkeitsuche> aktivieren, <Suche alle>: alle (manuellen) Trennungen wurden markiert und können überprüft werden (Zufall?) Im Übrigen sind die _unterschiedlichen_ Trennungen (alt, neu) ziemlich selten und betreffen vor allem <st> und <ck>. Meine Frage: Kann man bei <Suche> mit Platzhaltern o.ä. arbeiten? Ge-teil-te Grü-ße - Man-fred --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
