Hallo Claudia,

Ich habe bei mir das Startmenu editiert und diese Befehle direkt bei den Programmaufrufen hinterlegt. Aber ich glaube, man müsste diese Spracheinstellung auch irgendwie global festlegen können. Es gibt doch bei Linux diese Export-Angaben, aber ich checke es nicht so recht.

sicher kann man das global festlegen, so daß es im Login Environment der Shells gleich für jeden User drinsteht. Natürlich kann jeder User das auch wieder privat anders setzen.

Wenn Du mehr über die Sprach-Environment Variablen wissen willst, rufe unter Linux einmal "man 7 locale" auf. "man 1 locale" beschreibt übrigens das "locale" Kommando, womit Du Dir die auf Deinem System installierten languages ansehen kannst ("de_DE" dürfte eine davon sein).

Für Dich lokal kannst Du dergleichen im Profile Deiner Shell festlegen, also z.B. $HOME/.login, $HOME/.profile, $HOME/.bash_login, $HOME/.bashrc, $HOME/.kshrc, $HOME/.cshrc, $HOME/.zshrc etc. je nachdem, was Deine Shell liest.

Natürlich ist davon auch die Syntax abhängig, also z.B.

export LANG="de_DE"     für bash, ksh, zsh
setenv LANG "de_DE"     für csh, tcsh

usw. Mittels "env" kannst Du prüfen, ob und was gerade definiert ist.

Gruß,

Guido
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an