Betr. OO V2.01 & win XP Home --Feldbefehle bzw. akt. Datum / Zeit

Hallo und guten Abend,
ich bin dabei mich in OO einzuarbeiten und brauche daher Hilfe.
Ich moechte in einem Writer-Textdokument oder in einer Calc-Zelle das aktuelle 
Datum oder 
die Uhrzeit einfuegen. Unter Einfuegen/Feldbefehl finde ich zwar die passenden 
Befehle, 
doch dann steht da z.B. "Datum (fix)"aber nicht das "richtige" Datum. Kopier 
ich den 
Ausdruck in den Editor, erscheint das Datum : 01.03.06.

Ich vermute, ich muss irgendeine Einstellung aendern, weiss aber nicht welche. 

Bei Calc geht bei mir mit Datum & Zeit garnichts. 

Waere prima, wenn mir jemand auf die Spruenge helfen koennte. 

mfg
bernd schukat




Antwort per Email an