Hallo Monja,
Als alter Lateiner ist die Deutung plausibel und richtig.
Gruß Jürgen 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Karl Zeiler [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Gesendet: Dienstag, 11. April 2006 22:43
An: [email protected]
Betreff: Re: [de-users]Querfrage zu "Rechner" (Zuletzt verwendete Dateien)

Hallo Monja,

[...]
> Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein 
> Computer als "Rechner" bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort 
> dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland?
>

Schau mal hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Computer

Mehr als die Hälfte des englischen Wortschatzes stammt direkt aus dem
Lateinischen. Aus dem Lateinischen stammen die meisten technischen Begriffe
der "englischen Weltsprache",

computare = rechnen,
computor = der Rechner

currere = laufen
cursor = Läufer

"Rechner" als Bezeichnung für Computer ist zumindest in Deutschland zu einer
gängigen Bezeichnung geworden.
Eine besondere Form des "Rechners" ist der Taschenrechner. Oder wie sagt man
dazu in der Schweiz?

Noch einen schönen Abend.
Mit freundlichem Gruß
Karl Zeiler



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an