Hallo @all Edgar Kuchelmeister schrieb: > Hallo Monja, > > Am 11 Apr 2006 um 22:13 hat Monja Schnider geschrieben: > > > weil es eine direkte Übersetzung des englischen computing ist ;-) > Gugscht du hier http://dict.leo.org/ende?search=computing >
Wie Andre schon an anderer Stelle schrieb, hat Zuse den *ersten*, damals noch auf Relais basierenden, *elektronischen* Rechner gebaut, der auch die Programmsteuerung übernahm. Vorher hatte man zwar auch schon Maschinen, die waren aber alle nur mechanisch und die Berechnung der einzelnen Schritte musste noch von Hand angestoßen werden. http://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z3 Durch den Weltkrieg haben sich dann auch die Sprachwelten getrennt. In Deutschland sagte man Rechner dazu. Erst mit der Miniaturisierung durch Transistoren kamen dann die Rechner unter dem neuen Namen Computer über den großen Ozean zurück nach Deutschland. Von dem Rechner leiten sich auch noch die Begriffe Rechenzentrum u.ä. ab. -- Gruß Karl-Heinz ++ WinXP-Pro SP2 OOo 2.0.0-de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
