Gerd Dussing wrote:

> ich möchte in der textverarbeitung von Open Office wörter sortieren. es
> handelt sich dabei um vokabeln, die in einer sprache bereits alphabetisch
> geordnet sind. Die übersetzung dazu würde ich gerne ebenfalls sortieren,
> sodass ein bild entsteht wie bei einem zweisprachigen wörterbuch. Wie muss
> ich hierbei vorgehen, da die sortierfunktion in der textverarbeitung nicht
> funktionsfähig ist. Besten dank für die hilfe.
> ____________________________________________________

Die Sortierfunktion ist schon funktionsfähig, wie kommst Du denn darauf,
dass sie es nicht sei, was passiert?. Vielleicht ist es eine Frage der
Anordnung.
Wie ist das Dokument denn aufgebaut? Eine Möglichkeit ist z.B. eine Tabelle,
in der in der einen Spalte die eine sprache steht und in der anderen Spalte
die zweite Sprache. Dann kann man abwechslungsweise nach der einen oder
anderen Spalte sortieren (markieren muss man natürlich immer beide Spalten
vor dem Sortieren).
Man kann das auch mit Tabulatoren machen, aber das ist nur sinnvoll, wenn
alle Einträge einzeilig sind.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an