Hallo Donald,
Donald Wienand schrieb:
Heiko Kuschel schrieb:
Hallo Donald,
...20.1 ist einfach eine Zahl, eine Fliesskommazahl wie sagt man in
Mathe, ich glaub unnatürliche Zahl oder so ??
In Deutschland trennt man diese Zahlen mit "." in Ammiland mit "," zB.
Bist du dir da wirklich sicher?
Ich habe in Deutschland noch NIE eine Kommazahl mit einem Punkt gesehen.
Und ich lebe jetzt seit 37 Jahren hier.
In Deutschland schreibt man 20,1 oder 20.100 - mit anderen Worten: Der
Punkt ist NUR als Tausendertrennzeichen üblich - anders als eben in den USA.
Vielleicht würde eine amerikanische OOo-Version deine Zahl richtig als
(Komma-)Zahl erkennen und nur 20/1 als Datum interpretieren, gemäß der
amerikanischen Datumsschreibweise.
Und "20.1" ist ein Kompletter String!
Aber natürlich... die Freakis von den Entwicklerzentrum von Calc und
Excel haben sich gedacht: "Och Mensch, wär doch praktisch nech, wir
nehmen einfach die Zahl 20.1 daher und..wir sind ja so
benutzerfreundlich... lassen sie von unsere Tabellenkalkulation so ganz
vollautomatisch, mal eben in ein Datum umwandeln (denn das ist es
wirklich, denn das Format wird geändert in das Datumsformat!)damit
Pamala Anderson, die Ja mit Tabellenkalkulation nicht viel am Hut hat,
immer ihre 20.1 ins Feld tippen kann und dann staunen von sich gibt:
"Isn't it greate? Look the programm automatically alters the value to
date, i only typed in 20.1 isn't that greate ?"
Und ob nun Freak oder nicht - es führt nun einmal kein Weg an der
Tatsache vorbei, dass 20.1 keine im Deutschen gebräuchliche Zahl ist UND
von daher nur als Kürzel/Symbol/oder eben Text interpretiert werden kann.
Nebenbei bin ich froh, dass ich nicht regelmäßig 20.01.2006 tippen muss
... Oh je, am Ende bin ich ein Freak ... Hilfe! ;-)
Aber daran bist Du/Sie ja nicht Schuld, da müssen wir die Freakis
fragen....
In diesem Sinne
gruß Don
Viele Grüße
Frank
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
