Hallo Roser, ...Überflüssiges entsorgt...
> Hi Liste, > Ausgangspunkt dieser Diskussion war wohl meine Bitte, in den > Hilfetexten nicht überflüssigerweise Jargon einfließen zu > lassen, der den weniger Versierten das Lesen ungeheuer > erschwert. Dann präzisiere dies doch einmal, indem du Beispiele zeigst. Es ist natürlich immer schwierig, eine genaue Grenze zu ziehen, aber es gibt manche Abkürzungen oder Fachbegriffe, die ihren Sinn haben. Dazu zähle ich z.B. Abkürzungen wie IMHO, SCNR, CU oder Fachbegriffe wie beispielsweise Textauszeichnung, Dateiformat, dpi und etliche weitere... Sobald man sich in "neue Gebiete" begibt, kommt man einfach nicht darum herum, sich die Vokabeln anzueignen. Es ist klar: Jeder der eine Anleitung verfasst, steht jedesmal vor der Entscheidung: Fachbegriff oder nicht? Einerseits will man die Leute ja nicht gleich vergraulen, andererseits möchte man möglichst präzise Anweisungen geben. Ich habe das "Vergnügen" gehabt, diverse Anleitungen schreiben zu "dürfen"... > Hierzu ein Zitat aus wikipedia: > "Leetspeak kann schwer zu lesen sein und ist dadurch als > eine Art Insidersprache der Computerszene zu betrachten. Das ist aber nun wieder etwas völlig anderes!!! Damit sind solche hirnigen Sachen wie C00L o.ä gemeint. Das hat mit der Verwendung von Kurzformen wie ROTFL nichts zu tun. > dies nur als abschließende Anmerkung zum Erscheinungsbild > einer Liste, die im übrigen außerordentlich wertvoll und > funktionell ist. > Ich versuche die Inforamtion, die hereinfließt zu nutzen, um > nebenher mehr über das Programm, mögliche Probleme damit und > Lösungsvorschläge kennenzulernen. Schwer lesbare > Informationen erfüllen ihren Zweck nicht. Das kann ich zwar nachvollziehen, aber bedenke dabei zwei Dinge: a) Ohne den entsprechenden "Fachjargon" zu lernen, wirst du immer an bestimmte Grenzen stoßen. b) Die meisten, die hier Antworten geben, machen das freiwilig! Wenn du allzu strenge Regelungen aufstellen willst, wie das zu tun ist, wird du möglicherweise einige Leute verlieren, die keine Lust oder Zeit haben, dabei besonders lange oder höfliche Artikel zu verfassen, sondern nur einen Ansatz zur Problemlösung einwerfen. Ich will gar nicht bestreiten, dass ich Leute habe, deren Beiträge ich lieber lese, als andere, aber ich bin mir sicher, dass es in der einen oder andere Liste jemanden gibt, der bei meinen Beiträgen "grummelt". Dies jetzt soweit zum Thema _Fachbegriffe_! Das Thema Höflichkeit ist bei mir Tagesform-abhängig und mir ist zu warm.... Gruß, Michael -- ____ / / / / /__/ Michael Höhne / / / / / / [EMAIL PROTECTED] / ___________________________________/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
